0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Baixado de www.AllSubs.org

1
00:01:34,060 --> 00:01:36,358
Aguardando Fei Longwhen
ele desembarcou em Barcelona...

2
00:01:36,463 --> 00:01:39,694
...foi um noticiário de TV anunciando
seu Shih-Fu, Dorai, estava morto.

3
00:01:39,799 --> 00:01:42,700
Enquanto isso, Guile e Nash, ainda
procurando pelo Ken sequestrado...

4
00:01:42,802 --> 00:01:44,360
...finalmente localizado
Fortaleza de Shadowlaw.

5
00:01:44,471 --> 00:01:47,872
Derrotado pelo Psycho Power de Vega,
Ryu está sentado em um laboratório...

6
00:01:47,974 --> 00:01:51,410
...enquanto se preparam para
implante um ciberchip nele!

7
00:02:28,748 --> 00:02:29,908
Chun-Li...

8
00:03:08,021 --> 00:03:10,854
O que está acontecendo??!. Onde estou??!.

9
00:03:20,733 --> 00:03:24,134
O que diabos está acontecendo
para mim??!. Por que estou acorrentado??!.

10
00:03:28,708 --> 00:03:31,973
Droga...
Eu não entendo isso.

11
00:03:32,078 --> 00:03:34,410
Meu corpo não vai servir
o que eu quero!

12
00:03:46,292 --> 00:03:47,759
Chun Li!

13
00:04:00,340 --> 00:04:03,002
Isso mesmo!
Aquele monstro a estava matando!

14
00:04:13,686 --> 00:04:15,654
Seu filho da...!

15
00:04:18,024 --> 00:04:21,482
Eu farei você pagar pelo que você
fiz com Chun Li, então me ajude!

16
00:04:28,034 --> 00:04:31,993
Droga, não farei nada
até eu sair dessas correntes!

17
00:04:47,320 --> 00:04:50,289
Eu gostaria de poder apenas
tire essas coisas!

18
00:05:38,404 --> 00:05:39,837
Qui?!!

19
00:06:25,051 --> 00:06:28,384
Posso me concentrar
Ki do jeito que Ryu pode?

20
00:07:52,371 --> 00:07:54,396
O Ki explodiu...?.

21
00:07:55,775 --> 00:07:59,336
O que está acontecendo?
Alguém me trouxe aqui?

22
00:08:02,081 --> 00:08:05,312
Droga, eu não
saiba o que está acontecendo!

23
00:08:10,990 --> 00:08:12,355
Chun-Li...

24
00:08:17,029 --> 00:08:18,690
Chun Li!

25
00:08:19,065 --> 00:08:21,033
Não há saída??!.

26
00:08:26,939 --> 00:08:32,206
Droga! Bem, em primeiro lugar,
É melhor eu sair daqui.

27
00:08:32,311 --> 00:08:34,939
Tudo bem! Vamos ver se
Eu posso fazer aquela coisa do Ki de novo!

28
00:09:08,047 --> 00:09:10,607
Ryu!
Esse foi definitivamente Ryu!

29
00:09:10,716 --> 00:09:14,049
Ryu! O que são
você está fazendo??!. Ryu!

30
00:09:58,431 --> 00:10:00,865
O que está acontecendo??!. Ryu!

31
00:10:53,753 --> 00:10:57,712
Aquele filho da puta!
O que ele fez com Ryu agora??!.

32
00:11:01,260 --> 00:11:02,659
Desgraçado!

33
00:11:08,634 --> 00:11:10,659
RYU!!!!!!

34
00:11:57,983 --> 00:11:59,951
Algo errado, senhor?

35
00:12:00,319 --> 00:12:03,288
Não, não é nada.
Devo ter imaginado isso.

36
00:12:58,978 --> 00:13:01,572
Minhas pernas!! Minhas pernas sentem
como se estivessem pegando fogo!!

37
00:13:01,680 --> 00:13:04,205
Se eu não fizer alguma coisa,
isso vai explodir fora de mim...

38
00:13:04,316 --> 00:13:06,113
...como aconteceu com
Ryu de volta à Índia!

39
00:13:08,654 --> 00:13:11,282
O poder é... incrível!

40
00:13:14,994 --> 00:13:17,963
Droga! Não consigo manter
isso dura muito mais tempo!

41
00:13:23,936 --> 00:13:27,565
Droga, Ken Masters, não
perder o controle! Acalmar!

42
00:13:27,673 --> 00:13:29,868
Foco!

43
00:13:29,975 --> 00:13:33,206
Concentre a mente
e fazer o poder...

44
00:13:33,312 --> 00:13:37,112
Faça o poder meu!

45
00:14:31,303 --> 00:14:35,763
HADOU SHO RYU KE N!!!
Soco de dragão crescente em movimento ondulatório

46
00:14:52,391 --> 00:14:53,983
Que diabos é isso?

47
00:14:59,298 --> 00:15:02,665
Esse barulho... vou verificar
isso de uma vez, senhor!

48
00:15:15,881 --> 00:15:17,212
Ryu!

49
00:15:17,316 --> 00:15:23,619
Sua mente, corpo e emoções
são todos meus para controlar!

50
00:15:23,722 --> 00:15:29,024
Para você, eu sou seu governante absoluto!
Eu sou seu pai!

51
00:15:33,365 --> 00:15:36,357
Ryu, meu querido filho!

52
00:15:37,703 --> 00:15:42,970
Ryu, juntos construiremos
o Império da Lei Sombria!

53
00:15:55,688 --> 00:15:58,657
Você acha que algo está
começou naquela ilha?.

54
00:15:59,291 --> 00:16:04,593
Parece que não podemos esperar até
escuro como planejamos originalmente.

55
00:16:04,697 --> 00:16:06,324
Sim.

56
00:16:11,370 --> 00:16:13,270
O que está errado?.

57
00:16:13,372 --> 00:16:16,603
Eu só tenho um estranho,
sensação de frio.

58
00:16:16,709 --> 00:16:20,736
Como a pior coisa do
o mundo está esperando por nós lá.

59
00:16:21,780 --> 00:16:25,307
Bem, isso é algo
Eu nunca ouvi você dizer.

60
00:16:25,417 --> 00:16:29,751
Principalmente depois de tudo
buracos do inferno dos quais saímos.

61
00:17:01,020 --> 00:17:02,647
Derrame!

62
00:17:11,030 --> 00:17:14,488
Vamos lá, diga-nos onde você está
A base das Forças Especiais é!

63
00:17:18,337 --> 00:17:19,998
Seu filho da...!

64
00:17:32,684 --> 00:17:35,016
Você é um bastardo teimoso.

65
00:17:36,355 --> 00:17:40,348
Então, você quer que eu adicione um
marca de beleza permanente em seu rosto?

66
00:17:41,060 --> 00:17:42,027
Agora fale!

67
00:17:52,938 --> 00:17:54,235
Onde está sua base??!.

68
00:17:54,339 --> 00:17:58,901
Tudo o que tenho a dizer
para você é "coma merda".

69
00:17:59,011 --> 00:18:00,308
Ora, você...!

70
00:18:01,647 --> 00:18:02,909
Quem são--??!.

71
00:18:03,015 --> 00:18:04,642
Por que, você--

72
00:18:08,320 --> 00:18:10,652
Você está bem, Guile?

73
00:18:10,956 --> 00:18:13,584
Demorou bastante, parceiro!

74
00:18:13,692 --> 00:18:16,160
Parece que eles tinham
uma verdadeira festa com você.

75
00:18:16,261 --> 00:18:21,597
Se você chegasse mais tarde, eles
queimaram um novo rosto em mim!

76
00:18:21,700 --> 00:18:25,158
Ei, poderia ter
foi uma melhoria!

77
00:18:25,404 --> 00:18:27,338
Seu bastardo!

78
00:18:32,044 --> 00:18:34,911
Sim, eles eram muito difíceis.

79
00:18:35,013 --> 00:18:38,949
Mas eu tenho esse mau pressentimento
que estamos enfrentando...

80
00:18:39,051 --> 00:18:41,611
...algo totalmente
diferente desta vez.

81
00:18:41,720 --> 00:18:45,952
Bem, isso pode ser, mas não podemos
basta desistir da missão, certo?

82
00:18:46,058 --> 00:18:49,391
Sem brincadeira.
É melhor irmos.

83
00:18:58,670 --> 00:19:02,071
O Hadou Sho Ryu Ken...
Nome muito legal, na verdade.

84
00:19:04,276 --> 00:19:05,971
Isso vai ensinar esses caras!

85
00:19:12,017 --> 00:19:15,475
Ryu, o que eles estão fazendo com você?

86
00:19:15,587 --> 00:19:19,648
Não há tempo para descansar.
Se eu não ajudar Ryu rápido...

87
00:19:29,368 --> 00:19:31,996
Espere, Ryu.
Estou vindo para salvá-lo.

88
00:20:10,309 --> 00:20:12,140
Tudo bem, vamos!

89
00:21:11,703 --> 00:21:14,604
Uma misteriosa estátua de cabeça de águia
brilha com uma luz estranha.

90
00:21:14,706 --> 00:21:16,901
A luz com a qual
Os olhos de Ryu agora brilham!

91
00:21:17,009 --> 00:21:18,840
Devastado pela morte
de seu Shih-Fu, Dorai...

92
00:21:18,944 --> 00:21:20,844
...Fei Long é abordado
pelo chefe da Interpol, Barrac.

93
00:21:20,946 --> 00:21:22,607
O que o chefe
Barrac quer com ele??!.

94
00:21:22,714 --> 00:21:25,274
Enquanto isso, tendo escapado do
garras sinistras de Shadowlaw...

95
00:21:25,384 --> 00:21:28,581
...Ken descobre Chun Li!
Da próxima vez, em Street Fighter II V:.

96
00:21:28,687 --> 00:21:32,282
"A luz gelada de seus olhos
Heróis possuídos pelo mal"

97
00:21:32,391 --> 00:21:34,359
Eles vão ao encontro dos poderosos!

98
00:21:35,359 --> 00:21:45,359
Baixado de www.AllSubs.org